Happy Thanksgiving! Einen Truthahn gibt es bei uns heute zwar nicht, aber immerhin Truthahn Burger und Pumpkin Pie als Dessert. 😀 Das haben wir uns nach einer 7 km Wanderung (auf und ab wohlgemerkt!) durch den Gatineau Parc nun aber auch verdient! Heute Abend koennen wir sicher gut schlafen – sogar im Flugzeug. Kurz bevor […]

Fast drei Wochen sind nun vergangen. Wir haben heute (ja, Sonntag!) noch einige Mitbringsel eingekauft und hoffen nun, alles in die Koffer verstaut zu bekommen. Ein Resumee zu Ottawa: Obwohl es die Hauptstadt eines so grossen Landes ist, wirkt es recht ueberschaubar und sogar fast laendlich. Das mag an dem vielen Gruen liegen, den vielen […]

Diesen Post wollen wir gern einigen Personen widmen, ohne die die Reise nicht moeglich gewesen waere. First of all we wanna thank Mr. and Mrs. Campbell and also Ken for taking us up so heartily in their homes, for giving us an insight into Canadian lifestyle and for all the experiences we could make. We […]

Gestern sind wir, nachdem sich die Sonne doch noch durchgerungen hat, ins Naherholungsgebiet Ottawa Greenbelt gefahren und haben uns eins der vielen Wanderwege ausgesucht. Die Wege fuehren durch einen Wald, der fuer uns gross erscheint, fuer kanadische Verhaeltnisse aber wohl eher einem Kleingarten gleicht. 😉 Insgesamt ist die Anzahl der Baeume hier wirklich unvorstellbar! Wir […]

Gestern schien nicht so unser Glueckstag zu sein… Ok, immerhin gelang unser Fruehstuecksexperiment. Wir haben uns schon immer gefragt, wie Egg Benedict schmeckt, was wir oft in amerikanischen TV-Serien gesehen haben. Also versuchten wir uns daran und fragen uns, warum wir das nicht schon frueher gemacht haben. Lecker! Eigentlich hatten wir geplant, uns hier im […]

Wir sind zurueck in der Zivilisation! 😉 Wir haben die Zeit am See genossen und uns sehr erholt. Man weiss danach zwar auch wieder fliessendes Wasser zu schaetzen, aber sonst hat es uns dort an nichts gefehlt. Selbst dass es einen Tag geregnet hat (der einzige bisher, wir haben so ein Glueck!), machte uns in […]

Marika wurde von unseren lieben Nachbarn ein Naehkurs geschenkt, wo sie sich ein Kleid selbst genaeht hat. Hier wie versprochen ein paar Bilder. 🙂