War der Tag gestern real, oder nur geträumt? Sind wir durch eine Postkarte gelaufen, oder was das echt? Die zwei glücklichsten Menschen der Welt am schönsten Ort der Welt – ist das noch steigerungsfähig? Wir können es uns momentan nicht vorstellen. Wenn man sich im Internet Top-Ten-Listen der schönsten Strände der Welt ansieht, taucht fast […]
Ab in den Dschungel!
Wir haben gestern wieder mal gesehen, wie beeindruckend die Natur doch sein kann, wir sind nämlich in den Regenwald El Yunque gefahren. Schon das Autofahren ist hier ein kleines Abenteuer. Die Straßen sind selbst auf der Autobahn unglaublich schlecht…. Und die Software auf dem Navi war auch nicht die aktuellste. Da der Regenwald aber auf […]
Strandtag
Unser Tag gestern war wenig spektakulär, dafür schöööön entspannt und sonnenreich. Die Zeit verging trotzdem wie im Flug. Wir sind ein wenig durch Condado geschlendert, mit Eispause bei Ben & Jerrys und sind dann bis zum Nachbarstrand Ocean Park Beach gelaufen, wo wir uns im (angenehm warmen) Meer erfrischten. Wir können jedem nur empfehlen, außerhalb […]
Old San Juan
Nachdem Daniel vorgestern Abend, während ich bloggte bereits eingeschlafen war, sind wir doch nicht mehr rausgegangen. Ich habe mir nur noch ein paar Snacks und Getränke aus dem Supermarkt gegenüber geholt und es mir damit auch gemütlich gemacht. Da es hier um 19 Uhr schon stockfinster ist, schlief ich dann auch sehr früh ein. Dementsprechend […]
Gelandet!
Zu aller erst einmal: Wir sind gut in San Juan gelandet! Der Direktflug von Frankfurt war ruhig und ohne großartige Turbulenzen. Geflogen sind wir mit der “Fliegerente”, zum Glück sind wir nicht versehentlich in Panama gelandet. 😀 Verglichen mit unserem Langstreckenflug vor einem Jahr (es ist wirklich auf den Tag genau ein Jahr her, dass […]
Gruss aus Hamburg
Einen lieben Gruss von der Kueste! Naja… zumindest fast. Aber wir sind soooo nah dran! Immerhin gibt es hier viel Wasser, Schiffe und Moewen wie am Meer…. Und, liebe Muenchner und Berliner, fuehlt euch ruhig angesprochen: wir mussten dafuer noch 3 Stunden Zug fahren! Nachdem wir nun schon so gut wie alle grossen deutschen Staedte […]
Indian Summer
Happy Thanksgiving! Einen Truthahn gibt es bei uns heute zwar nicht, aber immerhin Truthahn Burger und Pumpkin Pie als Dessert. 😀 Das haben wir uns nach einer 7 km Wanderung (auf und ab wohlgemerkt!) durch den Gatineau Parc nun aber auch verdient! Heute Abend koennen wir sicher gut schlafen – sogar im Flugzeug. Kurz bevor […]
Eine Reise geht zu Ende
Fast drei Wochen sind nun vergangen. Wir haben heute (ja, Sonntag!) noch einige Mitbringsel eingekauft und hoffen nun, alles in die Koffer verstaut zu bekommen. Ein Resumee zu Ottawa: Obwohl es die Hauptstadt eines so grossen Landes ist, wirkt es recht ueberschaubar und sogar fast laendlich. Das mag an dem vielen Gruen liegen, den vielen […]
Dankeschoen
Diesen Post wollen wir gern einigen Personen widmen, ohne die die Reise nicht moeglich gewesen waere. First of all we wanna thank Mr. and Mrs. Campbell and also Ken for taking us up so heartily in their homes, for giving us an insight into Canadian lifestyle and for all the experiences we could make. We […]
Greenbelt, Technical Museum und Zoo Night Safari
Gestern sind wir, nachdem sich die Sonne doch noch durchgerungen hat, ins Naherholungsgebiet Ottawa Greenbelt gefahren und haben uns eins der vielen Wanderwege ausgesucht. Die Wege fuehren durch einen Wald, der fuer uns gross erscheint, fuer kanadische Verhaeltnisse aber wohl eher einem Kleingarten gleicht. 😉 Insgesamt ist die Anzahl der Baeume hier wirklich unvorstellbar! Wir […]